羅爾斯-羅伊斯首席執(zhí)行官涂帆(Tufan Erginbilgic)表示：“我們的多年期轉(zhuǎn)型計(jì)劃開(kāi)局良好，這從顯著的初步成效以及2023年全年預(yù)期的上調(diào)中可見(jiàn)一斑。要提升業(yè)績(jī)，讓羅羅轉(zhuǎn)型為一家高績(jī)效、有競(jìng)爭(zhēng)力、適應(yīng)性強(qiáng)的增長(zhǎng)型企業(yè)，我們還有許多工作要做。我們將于11月分享戰(zhàn)略調(diào)研結(jié)果以及集團(tuán)的中期目標(biāo)。

我們的員工敬業(yè)、熱情、充滿能量。盡管外部環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，特別是供應(yīng)鏈的限制，但我們?nèi)匀豢吹搅宿D(zhuǎn)型對(duì)所有業(yè)務(wù)產(chǎn)生的早期影響。更高的利潤(rùn)和現(xiàn)金流反映了生產(chǎn)率和效率的提升，以及商業(yè)成果的改善。我們嚴(yán)格管理成本基礎(chǔ)，以抵消通脹成本壓力。我們?cè)谌找嬖鲩L(zhǎng)的終端市場(chǎng)上擁有強(qiáng)有力的產(chǎn)品和技術(shù)組合。通過(guò)贏得關(guān)鍵合同，將創(chuàng)造未來(lái)價(jià)值，實(shí)現(xiàn)盈利增長(zhǎng)。持續(xù)轉(zhuǎn)型將使企業(yè)得到發(fā)展，讓我們能夠在能源轉(zhuǎn)型中發(fā)揮更有力的作用。”

2023年上半年業(yè)績(jī)總結(jié)

• 盈利能力提高主要得益于民用航空業(yè)務(wù)：集團(tuán)基礎(chǔ)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為9.7%，而上期為2.4%。驅(qū)動(dòng)因素有收入的持續(xù)增長(zhǎng)以及企業(yè)轉(zhuǎn)型的早期效益，特別是整個(gè)集團(tuán)的商業(yè)優(yōu)化和成本效益。由于售后市場(chǎng)盈利能力的提升和大型備用發(fā)動(dòng)機(jī)銷售額的增長(zhǎng)，再加上成本效益和商業(yè)優(yōu)化措施，民航業(yè)務(wù)部門(mén)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為12.4%，而上期為-3.4%。防務(wù)部門(mén)13.6%的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率反映了強(qiáng)勁的收入增長(zhǎng)和成本效益。動(dòng)力系統(tǒng)部門(mén)的利潤(rùn)率為7.0%，低于上期，但得益于定價(jià)措施、成本效益和銷量的季節(jié)性增長(zhǎng)，我們預(yù)計(jì)下半年的業(yè)績(jī)會(huì)有改善。由于計(jì)劃內(nèi)的增長(zhǎng)活動(dòng)，新市場(chǎng)業(yè)務(wù)的虧損增幅符合預(yù)期。

• 更強(qiáng)的現(xiàn)金流：持續(xù)經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生的自由現(xiàn)金流為3.56億英鎊，而上期為現(xiàn)金流出6800萬(wàn)英鎊。本期基礎(chǔ)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)從1.25億英鎊增至6.73億英鎊。長(zhǎng)期服務(wù)協(xié)議(LTSA)余額變化為 7.27億英鎊（2022年同期：4.33億英鎊），反映出發(fā)動(dòng)機(jī)飛行小時(shí)（EFH）大幅增長(zhǎng)至2019年水平的83%，同時(shí)也體現(xiàn)了我們的商業(yè)優(yōu)化措施，特別是定價(jià)的提高和先前已計(jì)逾期債務(wù)的預(yù)計(jì)回收。長(zhǎng)期服務(wù)協(xié)議收入的一部分應(yīng)支付給我們的風(fēng)險(xiǎn)和收入共享合作伙伴(RRSP)，這減少了我們保留的現(xiàn)金總額。在7.27億英鎊的長(zhǎng)期服務(wù)協(xié)議余額增長(zhǎng)中，約5億英鎊讓本期現(xiàn)金流從中受益。上半年?duì)I運(yùn)資本流出5.76億英鎊（2022年同期：流出2.69億英鎊），主要由于供應(yīng)鏈挑戰(zhàn)以及為滿足2023年下半年銷量增長(zhǎng)需求導(dǎo)致庫(kù)存增加而產(chǎn)生的6億英鎊流出。凈債務(wù)降至28億英鎊（2022財(cái)年為33億英鎊）。我們一如既往致力于恢復(fù)投資級(jí)信用評(píng)級(jí)。
• 財(cái)務(wù)表現(xiàn)加速改善：我們的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)反映了終端市場(chǎng)的改善，這得益于轉(zhuǎn)型的早期效益和嚴(yán)格的績(jī)效管理。我們嚴(yán)格管理成本基礎(chǔ)，這有助于抵消通脹成本壓力。整個(gè)集團(tuán)的定價(jià)措施初見(jiàn)成效，預(yù)計(jì)下半年成效更加顯著。各業(yè)務(wù)部門(mén)都在制定和落實(shí)相關(guān)計(jì)劃，以解決績(jī)效問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)運(yùn)營(yíng)和財(cái)務(wù)績(jī)效的顯著改變。
• 資本市場(chǎng)日：我們將于11月28日在倫敦舉辦資本市場(chǎng)日，發(fā)布戰(zhàn)略調(diào)研結(jié)果，制定中期財(cái)務(wù)指標(biāo)。進(jìn)一步細(xì)節(jié)將在適當(dāng)時(shí)候披露。

前景和2023年預(yù)期

上半年業(yè)績(jī)和轉(zhuǎn)型計(jì)劃取得的進(jìn)展讓我們有信心在2023年實(shí)現(xiàn)更高利潤(rùn)和現(xiàn)金流。

營(yíng)業(yè)利潤(rùn)預(yù)期12-14億英鎊，假定2-2.5 億英鎊合同改善目標(biāo)。

自由現(xiàn)金流預(yù)期9-10億英鎊，包括基礎(chǔ)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)的提升，并假定民航部門(mén)長(zhǎng)期服務(wù)協(xié)議余額增長(zhǎng)10-12億英鎊（2022財(cái)年：7.92億英鎊）。在長(zhǎng)期服務(wù)協(xié)議貸方增長(zhǎng)總額中，預(yù)計(jì)有8-9億英鎊將使本期現(xiàn)金流從中受益。